1
00:01:04,760 --> 00:01:08,242
Agradecemos pelo Alibeykoy
compartilhe motoristas de táxi por sua ajuda.

2
00:02:05,480 --> 00:02:07,642
Tão cansado de você! Maldito seja!

3
00:02:08,160 --> 00:02:09,525
Eu vou sair.

4
00:02:09,640 --> 00:02:10,926
Eu vou sair.

5
00:02:12,040 --> 00:02:14,486
Você não vai sair.
Você não está...

6
00:02:14,680 --> 00:02:15,727
Eu vou sair!
Eu vou sair!

7
00:02:17,480 --> 00:02:19,767
Sou um prisioneiro em minha casa?
Você não vai embora.

8
00:02:19,920 --> 00:02:22,651
Eu juro que vou te despedaçar

9
00:02:23,080 --> 00:02:24,923
Esqueça isso. Vamos.
Saia daqui

10
00:02:25,040 --> 00:02:29,045
Mãe, se a menina sair de casa... Isso é
definitivo. Estou interferindo no seu?

11
00:02:33,280 --> 00:02:34,167
Entre
Deixe-me ir. <i>...</i>

12
00:02:34,560 --> 00:02:37,166
Se eu subir aí eu farei
a vida é um inferno para você.

13
00:02:37,320 --> 00:02:39,846
O que você está olhando?
Você nunca viu uma briga de família?

14
00:02:40,240 --> 00:02:41,571
Não ria dele. Não é educado!

15
00:02:41,960 --> 00:02:44,247
Deus proíba seu filho ou filha
pode acabar como eles

16
00:02:44,840 --> 00:02:45,762
Do que você está falando?

17
00:02:46,680 --> 00:02:50,446
Eles calam a boca sempre que eu falo assim.
Eles têm medo de acabar como você.

18
00:02:50,760 --> 00:02:51,682
Cale-se!

19
00:02:51,920 --> 00:02:56,687
Todo mundo me escute!! É por causa dele
Ainda não sou casado. flertar com todo mundo. <i>..</i>

20
00:02:59,280 --> 00:03:03,330
...enquanto estou preso em casa.
É por causa dele que ainda não sou casada.

21
00:03:03,600 --> 00:03:05,568
Não ceda aos jogos deles.
Vamos.

22
00:03:05,720 --> 00:03:06,960
Não me toque!

23
00:03:32,640 --> 00:03:35,610
Isso não é possível.
Chegamos ao mesmo tempo!

24
00:03:35,720 --> 00:03:35,720
Ele veio antes de você!
Eu vim antes dele.

25
00:03:37,280 --> 00:03:37,280
Você não está sendo gentil com isso.
É você quem não está sendo legal.

26
00:03:41,040 --> 00:03:45,568
Você acha que pode
puxar a lã sobre meus olhos?

27
00:03:48,000 --> 00:03:51,209
O que ele está dizendo?
Não é nada, apenas sobre a linha.

28
00:03:52,080 --> 00:03:57,530
E quanto a isso?
O problema é que eu vim antes de você!

29
00:03:57,880 --> 00:04:00,042
Sem chance! Mustafá esteve aqui antes de você!

30
00:04:01,120 --> 00:04:03,202
Quem te perguntou psicopata?
Não é o seu lugar de conversa!

31
00:04:04,480 --> 00:04:08,690
Não importa Murtaza. Deixe-o em paz.
O que, sentir-se útil ou generoso?

32
00:04:09,520 --> 00:04:13,002
Ouça Saki r, quero incomodar
alguém? Vá para outro lugar!

33
00:04:13,560 --> 00:04:16,803
Ele está certo Sakir.
Dê o fora daqui! Não fale!

34
00:04:19,600 --> 00:04:21,887
Mufit, Cemal te deu o dinheiro
para o motor? Eu consertei o motor dele.

35
00:04:24,400 --> 00:04:29,327
Yo Cicek, dê-nos um cigarro!
Não fique vagabundo. Estou tentando economizar aqui.

36
00:04:29,480 --> 00:04:29,480
O que você vai fazer com isso?
Levá-lo com você para o túmulo?

37
00:04:32,440 --> 00:04:33,487
Cai fora!

38
00:04:35,120 --> 00:04:36,645
E aí, Yusuf? Com fome de novo?

39
00:04:37,360 --> 00:04:39,362
Como vai, Nuri?
Venha dar uma olhada nisso

40
00:04:39,480 --> 00:04:40,527
O que há de errado com isso?

41
00:04:40,640 --> 00:04:43,371
O que há de errado com isso é
não está funcionando. O bastardo!

42
00:04:44,120 --> 00:04:47,169
De novo? O que está errado?
O que não há de errado?

43
00:04:47,320 --> 00:04:52,008
Senhor motorista, por que não levamos
desligado? Não vamos?

44
00:04:54,960 --> 00:04:56,121
Nós não vamos.

45
00:04:56,280 --> 00:05:00,001
Que tipo de resposta é essa?
Estaremos atrasados ​​para o trabalho se você não for.

46
00:05:00,760 --> 00:05:03,001
Um momento. Estamos esperando pela noiva dele.
algo parecido antes.

47
00:05:07,600 --> 00:05:11,969
Olhe para ele!
Ele nem se importa.

48
00:05:18,760 --> 00:05:20,524
Lá vem ela. .
Graças a Deus.

49
00:05:46,240 --> 00:05:50,211
Por que a cara comprida?
Brigamos com meu pai novamente.

50
00:05:50,400 --> 00:05:53,483
Para quê?
A questão do casamento surgiu novamente.

51
00:05:55,160 --> 00:06:00,724
Casado? De novo?
Sim de novo! Ele quer saber quando!

52
00:06:00,800 --> 00:06:03,565
O que sou eu, uma cartomante?
Como eu saberia?

53
00:06:03,720 --> 00:06:08,760
Se você não sabe quem sabe? Meu pai está ficando com raiva
Só para você saber. de novo. Por que você está sendo tão idiota?

54
00:06:11,080 --> 00:06:14,641
Não se envolva e
comece a colecionar as feiras, idiota.

55
00:06:15,480 --> 00:06:21,442
Por favor, passe o dinheiro.
Agradeço se você der o troco exato.

56
00:06:29,160 --> 00:06:31,322
Vejo você esta noite!
Tenha um bom dia!

57
00:06:31,480 --> 00:06:35,849
Vejo você esta noite!
Por que diabos você estaria saindo com ela?

58
00:06:49,080 --> 00:06:53,165
Poderia me dar um pouco, por favor?
Sim, para mim também.

59
00:07:02,880 --> 00:07:06,851
Quando ela vai se casar?
Por que você não pergunta por si mesmo?

60
00:07:19,680 --> 00:07:21,330
O que aconteceu?
Sobre o quê?

61
00:07:22,600 --> 00:07:28,562
Seu cara!
Conversamos hoje, dissemos a ele que você está chateado

62
00:07:28,960 --> 00:07:29,847
E?

63
00:07:30,200 --> 00:07:33,409
Vamos nos encontrar amanhã.
Vou dizer a ele para tomar uma decisão.

64
00:07:33,680 --> 00:07:37,287
Considerando que ele tem um microônibus, nós
disse que poderia alimentar você e nós.

65
00:07:37,840 --> 00:07:37,840
Quem já ouviu falar de um ano
engajamento? Isso é uma vergonha.

66
00:07:38,280 --> 00:07:41,807
Quem já ouviu falar de um ano
engajamento? Isso é uma vergonha.

67
00:07:41,960 --> 00:07:44,725
Ou você acaba com isso ou eu vou!

68
00:08:06,520 --> 00:08:07,646
Aqui vamos nós com aquela palavra de casamento!

69
00:08:09,560 --> 00:08:11,562
Você tem ideia de como estou ocupado?

70
00:08:12,240 --> 00:08:15,881
É tão fácil casar hoje em dia?
Não estou pedindo um palácio para você!

71
00:08:17,080 --> 00:08:23,042
Um quarto individual poderia ser nosso ninho.
Não se trata apenas de um quarto individual.

72
00:08:23,320 --> 00:08:23,320
Adivinhe quanto custa esse carro
me custou um mês.

73
00:08:28,720 --> 00:08:29,767
Como eu saberia disso?

74
00:08:29,880 --> 00:08:35,444
Você vê? Casamento não é tão fácil! Agora chegue mais perto
para mim. Abbas está de guarda. Ele nos avisará.

75
00:08:37,160 --> 00:08:39,891
Você tenta se beneficiar do
situação sempre que viemos aqui.

76
00:08:40,040 --> 00:08:43,249
Vamos!
Você não sabe o que é amor?

77
00:08:44,280 --> 00:08:46,931
Pretendo manter nosso
prometa como um homem.

78
00:08:47,200 --> 00:08:53,162
Ok, vamos nos casar agora.
Saia de cima de mim! Primeiro o casamento!

79
00:08:57,760 --> 00:08:57,760
O que é?
A polícia está vindo?

80
00:08:59,760 --> 00:09:04,926
Não, mas poderiam ser!
O que você quer dizer com eles poderiam ser?

81
00:09:05,080 --> 00:09:06,969
Tenha cuidado
Tenha cuidado, seu idiota!

82
00:09:09,280 --> 00:09:12,443
Querida, ouça.
O que vou dizer ao meu pai?

83
00:09:15,600 --> 00:09:19,571
Eles estão vindo?
Não! Só queria ver se você está pronto?

84
00:09:19,720 --> 00:09:23,691
Pare de assobiar, seu idiota!
Você não vê que estamos trabalhando aqui?

85
00:09:42,400 --> 00:09:45,165
Olá Sakir! Como tá indo?

86
00:09:45,400 --> 00:09:48,563
Remzi! Como vão as coisas com você?

87
00:09:53,440 --> 00:09:55,522
Cicek Abbas diz que
os problemas são muitos

88
00:09:55,680 --> 00:09:58,047
Situação é sombria devido à pobreza

89
00:09:58,240 --> 00:10:00,766
Sem o microônibus pai
não permite casar

90
00:10:01,000 --> 00:10:03,765
Ou eu tenho você ou morro!

91
00:10:06,480 --> 00:10:07,641
E daí se ele tiver um microônibus?

92
00:10:07,920 --> 00:10:10,685
Eles arrumaram você com aquele canalha do Sakir

93
00:10:13,120 --> 00:10:16,283
Encherei seu mundo de flores

94
00:10:19,400 --> 00:10:21,129
Dê-me esse carro e salve Abbas

95
00:10:38,040 --> 00:10:40,407
Vá diretamente para casa depois das compras!
Não saia com ninguém!

96
00:10:40,720 --> 00:10:42,449
Ah, por favor.
Você acha que eu sou louco por garotos?

97
00:10:42,800 --> 00:10:42,800
Não fale muito!
Você comprou os cigarros?

98
00:10:45,240 --> 00:10:45,240
Eu fiz.

99
00:10:45,800 --> 00:10:48,804
Não posso ir atrás de garotas sem
cigarros. Você sai daqui garota!

100
00:11:56,840 --> 00:11:57,648
Nazli!

101
00:11:58,600 --> 00:12:00,170
Por que você está vindo aqui?

102
00:12:01,920 --> 00:12:03,490
O que vocês estão fazendo aqui?
Nada.

103
00:12:03,960 --> 00:12:05,121
O que você quer dizer com nada?

104
00:12:05,240 --> 00:12:07,720
Estávamos apenas dirigindo por aí!
Esta é a nossa colina.

105
00:12:08,440 --> 00:12:12,240
Apenas dirigindo no microônibus.
Como vai você? Sua mãe? Seu pai?

106
00:12:14,200 --> 00:12:14,200
O que é esse som?
Que som?

107
00:12:18,240 --> 00:12:18,240
O que é esse som?
Você ouviu alguma coisa?

108
00:12:22,280 --> 00:12:22,280
Sim, ouvi algo!
Alguém poderia ter pisado no pé dele!

109
00:12:25,520 --> 00:12:27,284
No pé de quem?
Pé de qualquer um!

110
00:12:28,600 --> 00:12:30,329
Alguém está dentro do microônibus!
Não há ninguém lá

111
00:12:30,480 --> 00:12:34,451
Saia do meu caminho!
Não abra essa porta.

112
00:12:36,040 --> 00:12:37,007
Saia daqui.

113
00:12:38,680 --> 00:12:39,283
Nazli!

114
00:12:40,840 --> 00:12:42,524
Bem vinda Nazli, como você está?

115
00:12:44,840 --> 00:12:48,845
Nazli! Nazli! Ouvir!
Por que você não me avisou?

116
00:12:49,720 --> 00:12:53,281
Nazli! Eu juro para você que sou inocente!

117
00:12:53,680 --> 00:12:57,651
Nazli! Nazli! Escute-me!

118
00:12:59,880 --> 00:13:04,044
Ela estava de olho em mim. Ela ameaçou
mim e me forçou a subir a colina.

119
00:13:04,240 --> 00:13:05,207
Juro pelo corpo de Abbas!

120
00:13:06,880 --> 00:13:06,880
Antes que eu soubesse o que aconteceu
nos encontramos na colina.

121
00:13:09,640 --> 00:13:10,607
Não é verdade, Abbas?
À sua maneira, mas ela não ouviu.

122
00:13:13,400 --> 00:13:18,964
Deus sabe há quanto tempo ela está atrás de mim.
Não é verdade, Abbas? Ela era uma louca.

123
00:13:21,600 --> 00:13:23,523
Atravesse meu coração e espero morrer
se estou mentindo!

124
00:13:23,720 --> 00:13:27,770
Essas mulheres são assim. <i>..</i>
Foi o destino que encontrei um verdadeiro psicopata.

125
00:13:28,600 --> 00:13:28,600
Nazli Apenas me escute por um minuto.
Perdoe esse cara! Poupe-o desta vez!

126
00:13:36,000 --> 00:13:38,480
Ele fez papel de grande idiota!
Não grite.

127
00:13:38,640 --> 00:13:41,849
Fale baixinho, todos estão ouvindo você!
Qualquer um pode cometer um erro, perdoe-o!

128
00:13:41,960 --> 00:13:44,440
Ok, ele é um idiota.
Não grite.

129
00:13:44,560 --> 00:13:45,641
Ele é um típico idiota, mas não importa!

130
00:13:45,760 --> 00:13:49,731
Você me desonrou na frente de todos.
Minha querida, não acredito em uma palavra do que ele diz.

131
00:14:03,480 --> 00:14:06,643
Este está terminado. Traga-me mais!

132
00:14:07,240 --> 00:14:07,843
Não grite!

133
00:14:08,840 --> 00:14:16,804
Diga àquela garota para nunca cruzar meu caminho!
Faça ela pagar um dia desses!

134
00:14:16,920 --> 00:14:21,164
Lá! Lá! meu garoto, não fique bravo.
Não se preocupe, estou controlando minha raiva.

135
00:14:21,400 --> 00:14:24,563
Não fique tão bravo!
Cale a boca seu bastardo!

136
00:14:24,680 --> 00:14:27,445
Ela vai se divertir muito
encontrar alguém como eu.

137
00:14:28,040 --> 00:14:30,008
Ela não consegue encontrar.

138
00:14:30,320 --> 00:14:38,683
Direi que te avisei. Quando ela vem
rastejando de volta amanhã. <i>..</i>

139
00:14:40,880 --> 00:14:47,809
<i>...</i> Vou dar dois tapas rápidos nela
e diga a ela para desaparecer da minha presença.

140
00:14:54,800 --> 00:14:57,929
Filho da puta! Desgraçado! Porcaria inútil! Onde diabos você
encontrar caras assim? Cale a boca ou arranco sua língua!

141
00:15:02,960 --> 00:15:10,924
Se ele está flertando com prostitutas, por que sou culpado?
Eu sabia que ele a estava enganando!

142
00:15:11,960 --> 00:15:16,284
Viramos motivo de chacota para todos.
Caramba, pelo menos ele tinha um microônibus.

143
00:15:25,240 --> 00:15:32,010
Vamos irmão, não se preocupe com isso! Existem
muitos homens para mim! Não se preocupe com isso.

144
00:15:37,280 --> 00:15:43,845
Do que diabos você está falando?
Com quem você está flertando <i>???</i>

145
00:15:45,320 --> 00:15:54,365
Você sabe! Há tanta coisa para mim e para você! Não
homens para você sempre! Dê o fora daqui.

146
00:16:04,720 --> 00:16:11,126
O que diabos você está olhando ??? Olhos na frente!
Juro que ela vai implorar para me ter de volta.

147
00:16:13,080 --> 00:16:15,048
Eu não deveria perdoá-la, certo?
Eu não a perdoaria.

148
00:16:15,680 --> 00:16:17,489
Não fale seu filho da puta!
Ok, não vou falar!

149
00:16:18,760 --> 00:16:24,085
Mas eu sei que ela vai querer seu homem de volta.
Por que você nunca diz nada?

150
00:16:24,480 --> 00:16:30,840
Decida se você quer que eu fale ou não!
Não. A propósito, estou aumentando seu aluguel!

151
00:16:32,480 --> 00:16:32,480
E aumentei minhas taxas de assistência!
Quem diabos você pensa que é?

152
00:16:34,000 --> 00:16:36,924
E aumentei minhas taxas de assistência!
Quem diabos você pensa que é?

153
00:16:37,880 --> 00:16:42,204
Juro que vou fazê-la sofrer!
Quem é você para fazê-la sofrer?

154
00:17:04,920 --> 00:17:06,888
Olá.
Que porra é essa?

155
00:17:17,640 --> 00:17:19,210
O que diabos você está fazendo aqui agora?

156
00:17:23,160 --> 00:17:25,766
Quantas vezes eu te contei? Seu irmão
entrará! Vá em frente, beba um pouco.

157
00:17:28,360 --> 00:17:31,045
Não, eu não quero nada!
Teremos mais problemas.

158
00:17:31,640 --> 00:17:36,009
Você é quase minha irmã!
Vou colocar pimenta nesses lábios!

159
00:17:37,080 --> 00:17:38,923
Que irmã? Você não consegue ver
Sue Allen aqui?

160
00:17:39,160 --> 00:17:40,605
Que é aquele?
A esposa de JR?

161
00:17:40,960 --> 00:17:41,927
Quem é JR?

162
00:17:43,160 --> 00:17:45,686
Oh meu querido, meu querido!

163
00:17:49,640 --> 00:17:50,926
Que porra é essa
está acontecendo?

164
00:17:52,960 --> 00:17:56,123
O que você está fazendo? E você!
Desprezível!

165
00:17:56,240 --> 00:18:00,962
Foi sua irmã quem enlouqueceu!
Não acredito que você ferrou!

166
00:18:05,080 --> 00:18:09,244
Seu maldito estuprador!
Tentando deflorar minha irmã inocente!

167
00:18:09,400 --> 00:18:11,767
Queime você se eu te ver de novo
Agora vá se foder!

168
00:18:36,000 --> 00:18:37,968
Aksaray! Indo para Aksaray!

169
00:19:10,000 --> 00:19:11,968
Eu não disse para você desaparecer?

170
00:19:14,000 --> 00:19:21,964
Mustafa me contratou. Agora trabalho para ele!
Eu não dou a mínima. Eu disse para você vencer.

171
00:19:29,600 --> 00:19:34,367
Venha Nazli! Sabia que você voltaria!
Entre, querido!

172
00:19:35,200 --> 00:19:37,965
Qual piloto será o próximo Abbas?
É a vez de Mustafá. Por aqui.

173
00:19:39,600 --> 00:19:43,571
Eioooo
Salvei-te um lugar na frente do Nazli.

174
00:19:44,000 --> 00:19:47,163
Sakir, você está furando a fila novamente.

175
00:19:48,000 --> 00:19:50,367
Ah cara! Não me bata, cara! Isso
o assento é sempre da Sra. Nazli.

176
00:20:02,680 --> 00:20:05,126
Ei, estamos indo embora ou o quê!
Ok, vamos decolar!

177
00:20:10,880 --> 00:20:13,042
Flor, você está apaixonada ou o quê?

178
00:20:42,400 --> 00:20:43,561
'À VENDA'

179
00:21:22,000 --> 00:21:26,767
Você acha que é fácil comprar um microônibus?
Suas economias não serão suficientes.

180
00:21:27,200 --> 00:21:31,967
E agora você está indo para um agiota?
Ele vai te roubar cegamente.

181
00:21:33,120 --> 00:21:33,120
Você pode arcar com os pagamentos de juros?
Vou trabalhar e pagar.

182
00:21:37,960 --> 00:21:42,761
Não conseguirei pagar.
Porque esse pedaço de merda não funciona.

183
00:21:42,880 --> 00:21:45,611
Eu vou consertar isso.
Posso consertar, tenho certeza.

184
00:21:45,760 --> 00:21:48,240
Por que diabos você está fazendo tudo isso?

185
00:22:15,200 --> 00:22:19,364
A placa estará em meu nome.

186
00:22:19,520 --> 00:22:22,967
OK.
Preparei um plano de pagamento para você.

187
00:22:23,680 --> 00:22:25,648
OK.
Não diga OK para tudo!

188
00:22:25,920 --> 00:22:30,801
Eu restituirei o carro se você perder um pagamento.
OK.

189
00:22:31,960 --> 00:22:37,251
Não se esqueça que eu aceito se você pular.
Eu pago, não se preocupe.

190
00:22:38,280 --> 00:22:43,446
Você fala desnecessariamente.
Vamos fazer o negócio. Certo, Mustafá?

191
00:22:52,840 --> 00:22:55,684
Disse a ele que era uma merda, ele não ouviu.

192
00:23:16,720 --> 00:23:19,769
Bravo Bravo Viva Abbas!

193
00:25:35,440 --> 00:25:39,650
Casei e me divorciei 3 vezes.
Eu não suporto homens!

194
00:25:40,360 --> 00:25:42,601
Você é solteiro?
Sim.

195
00:25:42,760 --> 00:25:45,331
Bom. Nunca pense
casar.

196
00:25:45,400 --> 00:25:51,009
Se você fizer isso, ele deve ser rico!
Dessa forma você marca após o divórcio.

197
00:25:51,880 --> 00:25:51,880
Eu nunca consegui nada.

198
00:25:52,040 --> 00:25:53,371
Eu nunca consegui nada.

199
00:25:55,600 --> 00:25:57,967
Obrigado, parece ótimo.

200
00:26:28,600 --> 00:26:29,965
Estou indo embora.
Vê você.

201
00:26:35,800 --> 00:26:36,562
Abas!

202
00:26:36,640 --> 00:26:36,640
O que você está fazendo aqui?

203
00:26:45,520 --> 00:26:53,484
O que você está fazendo?
Eu estava só de passagem. Você precisa de uma carona?

204
00:26:55,320 --> 00:26:59,291
De quem é esse carro?
Eu sou o homem que o possui.

205
00:26:59,760 --> 00:27:05,722
Posso levá-lo de carro ou levá-lo para casa.
Isso seria ótimo.

206
00:27:21,640 --> 00:27:30,287
Ainda não consigo acreditar. Isso é realmente seu?
Sim claro. Eu trabalhei duro para isso.

207
00:27:52,400 --> 00:27:56,564
Obrigado por me trazer.
Não há problema a qualquer hora.

208
00:28:01,400 --> 00:28:05,485
Ford não estava se movendo, então eu repreendi o motorista.
Quatro pessoas saíram do carro.

209
00:28:06,000 --> 00:28:12,610
Peguei a barra de ferro e fui lutar. Quatro
vieram mais e eu comecei a vencê-los também!

210
00:28:13,880 --> 00:28:14,608
Que porra é essa?

211
00:28:24,640 --> 00:28:25,527
Esse é Abbas!

212
00:29:16,920 --> 00:29:20,163
Você fez um bom trabalho com o
microônibus. Bom para você!

213
00:29:25,720 --> 00:29:28,929
Vamos comemorar, certo?
Venha sentar-se connosco!

214
00:29:53,520 --> 00:30:00,404
Isso mesmo amigos, peguei o microônibus!
A partir de agora servirá esta rota!

215
00:30:00,520 --> 00:30:03,683
Chá para todos por minha conta!
Você é o cara, Abbas!

216
00:30:04,960 --> 00:30:10,524
Eu não quero nenhum!
OK. Não há chá para Sakir.

217
00:30:10,800 --> 00:30:13,963
O que diabos você quer dizer com Sakir?

218
00:30:17,320 --> 00:30:18,367
Você mudou seu nome?

219
00:30:18,880 --> 00:30:25,764
Você tem coragem, me chame de Sakir!
Devo chamá-lo de Mahmut?

220
00:30:27,320 --> 00:30:34,169
Chame-me de ML, tio ou Lord Sakir! Aqueles
os dias acabaram Sakir! Exatamente o que significa!

221
00:30:39,760 --> 00:30:42,889
Agora que tenho um microônibus
somos irmãos, Sakir.

222
00:30:43,600 --> 00:30:46,809
Uau, dê uma olhada no meu irmão Abbas.

223
00:30:47,560 --> 00:30:51,645
Quando você se tornou tão quente?
Acabei de fazer!

224
00:31:16,400 --> 00:31:19,563
Pagamentos 40.00050.000.
Tudo para você Nazli

225
00:31:23,200 --> 00:31:26,329
Pago o do mês que vem também se você quiser!
Eu tenho muito dinheiro.

226
00:31:26,560 --> 00:31:30,531
Mas não importa. Eu deveria estar
mais discreto junto aos pobres!

227
00:31:31,600 --> 00:31:35,571
Aqui é janeiro. Dê-me o recibo.
Olhe para os idiotas olhando!

228
00:31:35,800 --> 00:31:41,364
A parcela de janeiro já terminou minha linda!
Prometa ter 50% de você pago até abril!

229
00:31:48,160 --> 00:31:50,128
Eu odeio suas flores!

230
00:32:41,880 --> 00:32:43,370
Aksaray! Aksaray!
Aksaray! Aksaray!

231
00:33:01,720 --> 00:33:06,123
É a vez de Abbas, por que você não espera?
Não bata. Por que você me bateu?

232
00:33:06,960 --> 00:33:09,281
Aksaray! Aksaray!

233
00:33:21,760 --> 00:33:23,489
O verdadeiro Aksaray está aqui!

234
00:33:25,000 --> 00:33:27,526
O melhor caminho para Aksaray!

235
00:33:32,080 --> 00:33:34,447
(Cantando) As estradas de Aksaray são complicadas.

236
00:33:34,560 --> 00:33:37,848
Não olhe Só porque eu tenho uma mulher!

237
00:33:40,480 --> 00:33:43,165
Aksaray! Deixe esse cara seguir em frente.

238
00:33:44,440 --> 00:33:47,922
Esse é Abbas. Por que o bastardo sorrateiro!
Ele conquistou o cliente.

239
00:33:50,160 --> 00:33:52,208
Dane-se uma flor como você!

240
00:34:05,520 --> 00:34:10,811
Olha que merda! Maldito Ford.
Usamos Renault.

241
00:34:12,320 --> 00:34:15,210
Pela primeira vez, tente não me irritar!
Maldito viado!

242
00:34:50,360 --> 00:34:54,331
Esta rota é muito pequena para nós dois.
E fique bem longe de Nazli!

243
00:35:13,880 --> 00:35:14,608
Um momento!

244
00:35:20,080 --> 00:35:24,847
Você . . . . .. ama Ferdi Tayfur?
Eu faço!

245
00:35:26,360 --> 00:35:32,481
<i>Aí. . . cinema ... você sabe. . . exibindo filme!</i>

246
00:35:35,800 --> 00:35:37,689
Vamos juntos?

247
00:35:49,960 --> 00:35:50,449
Nazli.

248
00:35:54,160 --> 00:35:58,961
Então o que é isso? Chegando?
Sim, amanhã

249
00:36:19,720 --> 00:36:21,529
Venha e me dê um beijo!
O que aconteceu com você?

250
00:36:22,560 --> 00:36:23,686
Sakir vem também me dar um beijo!

251
00:36:25,800 --> 00:36:29,771
Por que diabos você me beijou?
Deus, preciso lavar meu rosto!

252
00:36:32,600 --> 00:36:35,285
Irmãos Selamun Aleykum.
Os chás são por minha conta!

253
00:36:35,560 --> 00:36:37,608
Como vai você?
Tudo bem, e você?

254
00:36:37,800 --> 00:36:40,770
Seu idiota. Você não pode comprar chás para
todo mundo quando estou aqui!

255
00:36:41,560 --> 00:36:42,322
Vê-lo?

256
00:36:43,800 --> 00:36:45,689
Os chás são por minha conta
Não, por minha conta!

257
00:36:46,480 --> 00:36:47,447
Não, eu.

258
00:36:47,920 --> 00:36:49,888
Parar. Os chás são por minha conta.

259
00:36:52,240 --> 00:36:54,004
Em mim.
Não, eu disse eu.

260
00:36:54,200 --> 00:36:58,967
Espere um minuto. Vamos resolver a situação!
Ambos os caras são motoristas.

261
00:36:59,080 --> 00:37:01,765
Deixe-os desafiar a rima.
Quem ganha paga pelos chás.

262
00:37:01,960 --> 00:37:03,849
<i>Ok.
OK.</i>

263
00:37:12,840 --> 00:37:16,003
Quem vai começar?
Deixe-o começar.

264
00:37:16,480 --> 00:37:18,209
Você é mais velho que eu, você começa!

265
00:37:19,640 --> 00:37:22,166
Se o seu amor está longe
Pise no acelerador para brincar!

266
00:37:22,320 --> 00:37:24,766
Qualquer coisa para o amante
Adeus ao odiador

267
00:37:27,200 --> 00:37:29,407
Você é o sol poente
Eu ansiando por diversão

268
00:37:29,680 --> 00:37:32,251
O motorista tem azar.
O assistente está com o coração partido

269
00:37:34,000 --> 00:37:36,048
Acelere, freio, equipamento nunca se curve ao medo!

270
00:37:37,160 --> 00:37:38,286
Ame-me e eu amarei você.

271
00:37:38,680 --> 00:37:38,680
O amor é um ônibus se você sabe
como entrar uma vez

272
00:37:41,880 --> 00:37:43,769
Mas seja sábio e saia antes do
ônibus morre Para quem você deve se exibir?

273
00:37:45,800 --> 00:37:45,800
Fique longe do meu vento
para não se arrepender.

274
00:37:49,040 --> 00:37:51,008
Não me passe ou eu passo por você.
Não tenho culpa que a vida tenha muitos espinhos!

275
00:37:56,240 --> 00:37:56,240
Não bagageira ou passe por mim e se desculpe!
Sofra meu sofrimento, ria da minha fortuna.

276
00:38:01,480 --> 00:38:05,690
Eles me recusaram porque sou motorista.
Esforços sem fim, Deus me dê forças.

277
00:38:05,880 --> 00:38:08,690
Espere um segundo!
O amor é como a água que te deixa louco.

278
00:38:09,000 --> 00:38:11,367
O amor traz mágoa e tristeza!

279
00:38:11,480 --> 00:38:13,847
Não é sua culpa, mas minha por amar você.
Abas! Abas!

280
00:38:33,480 --> 00:38:35,289
Você gostou do filme? Na verdade!
Ele ficou famoso de repente.

281
00:38:37,480 --> 00:38:40,848
Então ele foi desertar por seu amor.
Não faz sentido.

282
00:38:40,960 --> 00:38:40,960
Sim, mas...
nosso amor também é assim.

283
00:38:45,000 --> 00:38:48,368
Lembro-me das histórias da avó.
Nunca é um final feliz para os amantes.

284
00:38:48,520 --> 00:38:51,683
Então deve ser assim o tempo todo.
Vamos sentar aqui.

285
00:38:56,160 --> 00:38:56,763
O que é isso?

286
00:38:57,640 --> 00:38:58,209
É um sapato.

287
00:39:04,960 --> 00:39:08,931
É uma flor. Eu consegui.

288
00:39:10,680 --> 00:39:10,680
Gostou?

289
00:39:11,560 --> 00:39:15,531
Sim

290
00:39:19,560 --> 00:39:22,530
Alguém quer ser amado como nos filmes.

291
00:39:24,400 --> 00:39:28,166
Isso só acontece em filmes.
Como você sabe? Talvez exista.

292
00:39:29,640 --> 00:39:33,361
Você tem um amante na aldeia?
Não. Eu fiz. <i>.</i> Fugiu com outra pessoa.

293
00:39:33,800 --> 00:39:34,767
E você?
Não.

294
00:39:35,040 --> 00:39:37,930
E Saquir?
Eu nunca o amei! Ele também não.

295
00:39:38,360 --> 00:39:41,091
Sim, ele fez.
Esqueça isso. Você sempre pode dizer!

296
00:39:45,680 --> 00:39:47,648
Você pode dizer?
Sim.

297
00:39:48,640 --> 00:39:50,449
Realmente?
Uma mulher faz.

298
00:39:52,160 --> 00:39:52,160
Compreende totalmente isso?
Completamente!

299
00:39:55,320 --> 00:39:56,970
Você não diz!
Pelo menos eu entendo.

300
00:40:00,560 --> 00:40:00,560
O que está errado?

301
00:40:02,520 --> 00:40:04,807
Uma espinha de peixe
está preso na minha garganta.

302
00:40:10,200 --> 00:40:10,849
Você está bem?

303
00:40:13,120 --> 00:40:14,007
Estou bem. Estou bem.

304
00:41:32,720 --> 00:41:34,449
Não resta decência por aqui!

305
00:41:36,080 --> 00:41:41,450
O que ela está fazendo no carro de um homem solteiro?
Isso é uma pena.

306
00:41:44,240 --> 00:41:47,528
Este é um bairro muçulmano.

307
00:41:52,800 --> 00:41:55,929
Responda-me!
O que isso significa para você?

308
00:41:56,560 --> 00:42:01,726
O que você quer dizer?
Você é o policial moral deste lugar?

309
00:42:01,880 --> 00:42:05,851
O que isso significa para você, afinal? Digamos que ele
me ama. E digamos que eu também o amo.

310
00:42:10,600 --> 00:42:13,763
Sim, digamos.
Não, não vamos!

311
00:42:13,880 --> 00:42:13,880
E ele vai pedir minha mão.
Isso mesmo, ele vai. O que?

312
00:42:19,480 --> 00:42:24,611
Certo, ele vai.
Vamos Abas!

313
00:42:25,000 --> 00:42:25,683
Ok, vamos lá!

314
00:42:34,200 --> 00:42:37,363
Não vou deixar você ir!
Sobre meu cadáver!

315
00:42:43,800 --> 00:42:45,529
Teremos apenas que atropelá-lo!

316
00:42:55,600 --> 00:42:57,011
Venha ver se você é homem!

317
00:43:01,560 --> 00:43:09,047
Parar. Que merda. Abas.
Eu disse pare. Fugir!

318
00:43:30,160 --> 00:43:32,367
Afaste-se para que possamos ver.
Silêncio!

319
00:43:49,560 --> 00:43:53,201
Então, como está tudo indo?
Tudo está bem.

320
00:43:53,880 --> 00:43:57,202
Pergunte já!
Não se apresse, maldito seja!

321
00:43:58,600 --> 00:44:04,562
Ouça Ihsan, você sabe por que estamos aqui!
Minha filha me contou um pouco.

322
00:44:05,800 --> 00:44:05,800
Abbas é como um irmão.
Eu vou atestar por ele.

323
00:44:10,640 --> 00:44:16,602
Um homem virtuoso, decente e trabalhador.
O que ele faz?

324
00:44:16,720 --> 00:44:22,682
Eu possuo um microônibus.
Não é fácil sustentar uma família.

325
00:44:22,760 --> 00:44:22,760
Graças a Deus estou bem.
Quanto você ganha por dia?

326
00:44:27,960 --> 00:44:33,922
Consigo economizar 5.000 por dia.
Que bom, isso é muito bom.

327
00:44:34,080 --> 00:44:42,044
Diante de Deus com todo o respeito
queremos pedir a mão da sua filha.

328
00:44:43,800 --> 00:44:44,449
Temos suas bênçãos?

329
00:44:49,960 --> 00:44:51,928
O que posso dizer? OK!

330
00:44:53,800 --> 00:44:56,246
Irmã pai Apenas permitido.
Deixe-me ver!

331
00:45:03,000 --> 00:45:05,287
Mustafá obrigado. Obrigado pai!

332
00:45:24,080 --> 00:45:26,606
Irmão! Irmão! Irmão!

333
00:45:33,640 --> 00:45:37,440
Não fala desde que ouviu falar de Nazli.
Irmão! Irmão!

334
00:45:40,520 --> 00:45:41,726
Não estou falando nada!

335
00:45:42,240 --> 00:45:45,961
Vamos, irmão, posso pelo menos tomar um gole?
Você o ouviu, ele disse vá em frente!

336
00:45:48,000 --> 00:45:48,922
Obrigado irmão.

337
00:45:59,160 --> 00:45:59,968
Ele ficou furioso!

338
00:46:01,480 --> 00:46:04,450
Fiquei louco, eu acho.
Vamos ver para onde ele vai.

339
00:46:51,000 --> 00:46:55,528
Perdoe-os irmão! Não os machuque.
Não separe esses dois.

340
00:47:02,240 --> 00:47:02,763
Nazli.

341
00:47:24,560 --> 00:47:25,288
Nazli.

342
00:48:06,160 --> 00:48:09,960
O assassino está de volta! Assassino brutal!

343
00:48:11,960 --> 00:48:15,521
Como você fez isso? Você não tem pena?
Você destruiu seus sonhos.

344
00:48:20,600 --> 00:48:21,249
Isso mesmo.

345
00:48:24,080 --> 00:48:28,529
Eu fiz isso, arranquei seus pulmões.
Que tipo de pulmões são esses?

346
00:48:29,360 --> 00:48:33,604
Idiota. Estes não são pulmões, mas um motor. O que
motor? Mãe! Ele os matou e pegou o motor deles.

347
00:48:42,800 --> 00:48:48,045
Idiota! Que assassinato? Abbas terminou.
Ele é um pato morto agora.

348
00:48:48,160 --> 00:48:52,529
Ele nunca será capaz de pagar sua dívida.
Ele não o fará se você não contar a ele.

349
00:48:58,600 --> 00:48:58,600
Se você falar eu arranco sua língua.
Você entendeu?

350
00:48:59,200 --> 00:49:05,924
Se você falar eu arranco sua língua.
Você entendeu?

351
00:49:36,560 --> 00:49:37,049
As rodas!

352
00:49:43,040 --> 00:49:43,563
O motor!

353
00:50:27,400 --> 00:50:27,969
Sakir! 11!

354
00:50:38,880 --> 00:50:39,449
Sakir!

355
00:50:41,560 --> 00:50:41,560
Saia seu bastardo!
Eu disse para sair.

356
00:50:43,960 --> 00:50:47,123
Seu bastardo.
Sair.

357
00:50:49,280 --> 00:50:49,280
O que é que você fez?
As rodas, o motor!

358
00:50:53,320 --> 00:50:53,320
O que você fez com meu microônibus?
Eu sei que você os roubou, seu filho da puta!

359
00:51:01,320 --> 00:51:04,085
O que está acontecendo irmão? Olá Abas!
Você está com inveja de eu me tornar motorista.

360
00:51:08,240 --> 00:51:13,201
Também com ciúmes de Nazli
Eu trabalhei e ganhei tudo isso, seu filho da puta!

361
00:51:13,640 --> 00:51:21,604
Do que vou ter ciúmes!
Claro que você está com ciúmes! Eu sou um cara de verdade!

362
00:51:21,720 --> 00:51:27,682
Vá embora ou chamo a polícia!
Abra a maldita porta ou eu a quebrarei!

363
00:51:27,880 --> 00:51:29,120
Abra
Você ladrão.

364
00:51:32,160 --> 00:51:32,160
Não bata na porta!

365
00:51:33,400 --> 00:51:42,206
Ou vou prendê-lo por invasão.
Abra, abra, filho da puta, abra!

366
00:52:52,640 --> 00:52:59,842
O que há de errado?
O microônibus acabou. Pneus, motor e tudo.

367
00:53:03,160 --> 00:53:03,160
Deveria ter ido à polícia!
Eu fiz. Eles vão investigar.

368
00:53:08,400 --> 00:53:10,448
O que vamos fazer agora?
eu não sei

369
00:53:10,560 --> 00:53:17,284
A pior parte é que os pagamentos são devidos.
Estou ferrado se não encontrar dinheiro rápido.

370
00:53:23,400 --> 00:53:23,400
Caro Abbas, esperei, mas isso não aconteceu.
Então?

371
00:53:26,640 --> 00:53:32,283
Então eu te disse antes de dar o dinheiro.
Você não tem um pai rico ou dinheiro guardado.

372
00:53:32,640 --> 00:53:40,445
Vou encontrar um emprego e te pagarei de volta.
Nada que você encontrar será suficiente para me pagar.

373
00:53:40,800 --> 00:53:40,800
Não tenho pneus nem motor.
Como você vai fazer isso?

374
00:53:45,400 --> 00:53:51,851
Estou realmente desesperado agora.
O desespero não me alimenta!

375
00:53:52,400 --> 00:53:52,400
Não é só você. Existem muitos outros.
Você quer que eu deixe Abbas morrer de fome?

376
00:53:59,600 --> 00:53:59,600
Então me chute, sem problemas.
Tive uma vida difícil desde que nasci.

377
00:54:07,600 --> 00:54:07,600
Ouça Abas! Você vai sofrer se eu te processar.

378
00:54:11,120 --> 00:54:22,282
Fazendo um favor a você, o título está em meu nome.
Seus pagamentos não comprarão um par de rodas.

379
00:54:22,960 --> 00:54:29,445
O destino tem um senso de humor doentio.
Disso eu tenho certeza.

380
00:54:32,400 --> 00:54:36,371
Você me disse que tinha um microônibus!
Sim e eu fiz!

381
00:54:36,520 --> 00:54:40,491
Você não me disse que devia isso?
Pai! O que você pode comprar sem pedir emprestado?

382
00:54:42,480 --> 00:54:43,811
Nazli! Nazli!

383
00:54:52,960 --> 00:54:54,849
Vamos. Tire o anel.

384
00:55:16,320 --> 00:55:18,288
Eu disse para você tirar o anel.

385
00:56:14,280 --> 00:56:19,047
O microônibus sumiu e posso descobri-lo.

386
00:56:20,520 --> 00:56:23,683
Agora eles estão levando você embora.

387
00:56:26,320 --> 00:56:29,881
Não sei como aguento.

388
00:57:17,400 --> 00:57:20,131
Aksaray! Aksaray!

389
00:57:40,120 --> 00:57:40,928
Sukriye sou eu!

390
00:57:41,040 --> 00:57:43,327
Você me assustou, Niyazi. Sua coisa doce!

391
00:57:46,120 --> 00:57:50,330
Shhh Nazli! Eu não vou desistir de você!

392
00:58:29,320 --> 00:58:33,450
Eu não vou me casar com o pai Sakir!
Não arraste isso. A maioria dos homens comete erros.

393
00:58:33,880 --> 00:58:36,531
Ele te ama e te quer.
E já se desculpou 40 vezes.

394
00:58:36,640 --> 00:58:37,926
Eu nunca quis muito.

395
00:58:39,320 --> 00:58:47,284
Apenas alguém para me amar.
Um homem honesto, decente e compassivo.

396
00:58:48,320 --> 00:58:54,680
A honestidade não põe comida na mesa!
Não vou me casar com ninguém além de Abbas!

397
00:58:55,480 --> 00:59:01,840
Como ousa me desrespeitar? Olhe para nós!
Você tem que se casar. Você entende, não é?

398
00:59:05,760 --> 00:59:09,845
Não quero que você sofra como nós.
Devo deixar você se casar com alguém que está falido?

399
01:00:54,120 --> 01:00:55,246
Irã fora para você!

400
01:02:10,280 --> 01:02:12,169
Leve-me embora agora mesmo!

401
01:02:12,960 --> 01:02:20,128
Perguntei a ela a cor dos olhos dela.
Ela me disse desejo negro!

402
01:02:44,160 --> 01:02:44,524
Nazli!

403
01:02:48,880 --> 01:02:49,608
Volte aqui!

404
01:02:51,840 --> 01:02:51,840
Deixe ela ir! Afaste-se!

405
01:02:51,920 --> 01:02:53,490
Deixe ela ir! Afaste-se!

406
01:02:55,160 --> 01:02:56,286
Vamos, mova-se!

407
01:03:04,360 --> 01:03:04,360
ó meu Deus
bem vindo, muito obrigado!

408
01:03:07,760 --> 01:03:08,329
Oh meu Deus
bem vindo, muito obrigado!

409
01:03:08,440 --> 01:03:09,726
Bem vindo filho!

410
01:03:18,120 --> 01:03:22,921
Bem, eles vão se casar agora!
Mel! Faça um café para o Sr. Sakir!

411
01:03:25,080 --> 01:03:27,128
Como você leva o seu? Você tem algum cigarro?
Como você gostaria de tomar seu café?

412
01:03:38,160 --> 01:03:38,160
Olá Niyazi! Eu fiz você esperar muito.

413
01:03:38,480 --> 01:03:39,925
Olá Niyazi! Eu fiz você esperar muito.

414
01:03:41,480 --> 01:03:41,480
Você me ama?
Claro que sim!

415
01:03:44,080 --> 01:03:46,048
Bom! Prove então.
Como?

416
01:03:47,000 --> 01:03:49,287
Peça minha mão ao meu irmão De jeito nenhum
ele nunca concordaria! Mas como?

417
01:03:53,240 --> 01:03:53,240
De bom humor desde
ele vai se casar.

418
01:03:53,840 --> 01:03:54,966
De bom humor desde
ele vai se casar.

419
01:03:55,880 --> 01:03:57,848
Tem certeza?
Definitivamente

420
01:03:59,320 --> 01:04:02,529
Maldita gravata-borboleta!
Ainda não terminou filho?

421
01:04:02,640 --> 01:04:03,926
Pare com isso, mulher. Pare com isso!

422
01:04:07,480 --> 01:04:09,608
Em que tipo de humor ele está?
É o momento perfeito, continue!

423
01:04:12,400 --> 01:04:15,370
Meu! Você é
tão bonito quanto Bobby Ewing!

424
01:04:16,880 --> 01:04:19,281
Saia daqui!
Não, estou falando sério! Juro!

425
01:04:20,480 --> 01:04:22,289
Querido irmão.
Falar.

426
01:04:25,080 --> 01:04:28,289
Eu tenho algo que
vai te deixar ainda mais feliz neste dia.

427
01:04:29,560 --> 01:04:30,721
O que é aquilo?

428
01:04:31,920 --> 01:04:31,920
Estou tão feliz. . .
Encontrei o príncipe do meu coração!

429
01:04:39,160 --> 01:04:39,160
Então, quem é esse príncipe?
Um momento por favor!

430
01:04:40,400 --> 01:04:41,765
Então, quem é esse príncipe?
Um momento por favor!

431
01:04:47,880 --> 01:04:51,043
Não tenha medo!
Este é o príncipe?

432
01:04:52,480 --> 01:04:55,165
Olá Sakir!
O assistente Niyazi!

433
01:04:56,400 --> 01:04:59,768
Olha, ele se lembrou imediatamente.
Então você e minha irmã. <i>..</i>

434
01:05:00,640 --> 01:05:05,009
Seu maldito cafetão estuprador!
Irmão eu era justo. <i>...</i>

435
01:05:05,640 --> 01:05:09,850
Para onde você leva as bolas
ir atrás da irmã de um psicopata como eu?

436
01:05:10,560 --> 01:05:10,560
Diga-me, seu filho da puta?
Eu juro que não tive más intenções

437
01:05:11,600 --> 01:05:12,761
Diga-me, seu filho da puta?
Eu juro que não tive más intenções

438
01:05:15,440 --> 01:05:18,011
Seu filho da puta! Irmão, por favor, pare!
Por favor, filho, não faça isso!

439
01:05:23,720 --> 01:05:23,720
Dê o fora daqui.
E você não vem ao casamento!

440
01:05:26,960 --> 01:05:30,851
Dê o fora daqui.
E você não vem ao casamento!

441
01:05:30,960 --> 01:05:31,643
Você também vai, mãe.

442
01:05:36,240 --> 01:05:37,048
Meu cabelo está todo bagunçado!

443
01:05:42,640 --> 01:05:42,640
Aí vem Sakir! !!

444
01:05:42,800 --> 01:05:43,687
Aí vem Sakir! !!

445
01:05:46,560 --> 01:05:47,322
Isso é o suficiente.

446
01:06:03,360 --> 01:06:08,082
Eu também quero uma casa linda!
Eu posso amá-lo e ele pode me amar!

447
01:06:09,640 --> 01:06:09,640
Alguém me ama pela primeira vez!
Pobre Niyazi! Você não é antes, mas J. R.

448
01:06:13,520 --> 01:06:18,686
Alguém me ama pela primeira vez!
Pobre Niyazi! Você não é antes, mas J. R.

449
01:06:22,040 --> 01:06:25,203
Você verá! Você verá!

450
01:06:36,960 --> 01:06:39,281
Maldito seja um irmão como você!

451
01:06:39,800 --> 01:06:43,691
Você verá o que farei com você!
Maldito bastardo implacável J <i>.</i> R. I

452
01:06:45,480 --> 01:06:49,849
Niyazi! Niyazi! Você viu Abbas?
Não, não tenho!

453
01:06:50,040 --> 01:06:50,040
Pare com isso.
O que está acontecendo!

454
01:06:52,080 --> 01:06:53,161
Temos que encontrar Abbas. Mover.

455
01:06:54,960 --> 01:06:58,931
Murteza! Você viu Abbas?

456
01:07:13,720 --> 01:07:15,131
Abas.

457
01:07:15,320 --> 01:07:15,320
Tenho notícias importantes para você!
Perdoe-me por não ter contado antes!

458
01:07:15,600 --> 01:07:19,685
Tenho notícias importantes para você!
Perdoe-me por não ter contado antes!

459
01:07:19,800 --> 01:07:19,800
Eu sei onde estão seus pneus e motor!
Eu juro, meu irmão J. R. levou todos!

460
01:07:26,960 --> 01:07:28,610
Vamos levá-los.
Vamos!

461
01:07:49,480 --> 01:07:50,288
Eles estão todos aqui!

462
01:07:58,480 --> 01:07:58,480
Pegue tudo. Faça o que você tem que fazer.
Não deixe a garota que você ama com aquele J. R. eu

463
01:08:02,160 --> 01:08:04,049
Pegue tudo. Faça o que você tem que fazer.
Não deixe a garota que você ama com aquele J. R. eu

464
01:08:04,880 --> 01:08:06,370
Estes são meus.

465
01:08:06,880 --> 01:08:08,928
Arrume seu microônibus!
Que nada se interponha entre amantes!

466
01:08:26,640 --> 01:08:31,202
Mustafá. Devo fugir com ela
se eu consertar essa coisa?

467
01:08:32,480 --> 01:08:33,129
Vá em frente!

468
01:09:23,360 --> 01:09:24,850
<i>Cara, vocês empurram'.!</i>

469
01:09:28,960 --> 01:09:33,841
Vamos, todo mundo, empurre completamente!

470
01:10:05,200 --> 01:10:05,200
Vamos perder o casamento!
Droga, ela está demorando tanto para se vestir!

471
01:10:06,480 --> 01:10:10,007
Vamos perder o casamento!
Droga, ela está demorando tanto para se vestir!

472
01:10:51,720 --> 01:10:51,720
Tudo bem, pare com isso agora.

473
01:10:52,560 --> 01:10:53,209
Tudo bem, pare com isso agora.

474
01:12:16,720 --> 01:12:20,202
Parabéns! Parabéns!

475
01:12:43,160 --> 01:12:45,128
Empurre com mais força ou chegaremos atrasados!

476
01:12:46,880 --> 01:12:48,689
Pelo amor de Deus vamos nos atrasar!

477
01:12:56,240 --> 01:12:56,240
O maldito é networking! Empurre com mais força!

478
01:12:56,880 --> 01:12:59,360
O maldito é networking! Empurre com mais força!

479
01:12:59,480 --> 01:13:02,768
Estamos pressionando o máximo que podemos!
Vamos, vamos!!

480
01:13:09,240 --> 01:13:09,240
Funciona, funciona!
Vamos, pule em todos.

481
01:13:12,240 --> 01:13:14,527
Funciona, funciona!
Vamos, pule em todos.

482
01:13:31,160 --> 01:13:34,130
Você viu isso? Recuperei meu carro!
Agora vou pegar a garota!

483
01:13:57,120 --> 01:13:57,120
Você nos inscreveu para participar de suas vidas
em 01 de março de 1982

484
01:13:58,800 --> 01:14:03,169
Você nos inscreveu para participar de suas vidas
em 01 de março de 1982

485
01:14:09,080 --> 01:14:09,842
Corra Abas!

486
01:14:10,480 --> 01:14:11,129
Correr!

487
01:14:13,080 --> 01:14:13,080
Corra mais rápido!

488
01:14:14,160 --> 01:14:14,444
Corra mais rápido!

489
01:14:15,440 --> 01:14:15,440
Esses dois jovens se conheceram
e me apaixonei!

490
01:14:21,480 --> 01:14:26,850
Pule isso. Eles decidiram conseguir
casei e vim para cá!

491
01:14:28,400 --> 01:14:28,400
Nos bons e nos maus momentos. <i>..</i>

492
01:14:30,000 --> 01:14:30,603
Nos bons e nos maus momentos. <i>..</i>

493
01:14:31,240 --> 01:14:35,609
<i>...Na</i> doença e na saúde
eles ficarão juntos.

494
01:14:37,400 --> 01:14:41,121
E nós demos a eles esta data
para atender seu pedido.

495
01:14:41,960 --> 01:14:43,530
É por isso que estamos aqui.

496
01:14:45,000 --> 01:14:45,000
Como você decidiu
apoiar uns aos outros...

497
01:14:45,360 --> 01:14:47,840
Como você decidiu
apoiar uns aos outros...

498
01:14:48,400 --> 01:14:50,767
<i>...em</i> dias ruins e dias bons
na saúde e na doença...

499
01:14:52,160 --> 01:14:52,160
<eu>. .</i> com base no poder que me foi concedido
pelo município e pelas leis turcas...

500
01:14:59,000 --> 01:14:59,000
<i>...</i> Eu pergunto novamente, Sr. Sakir Serengil, você leva a Sra.
Uslu como sua esposa? Vamos todos juntos agora!

501
01:15:00,720 --> 01:15:06,204
<i>...</i> Eu pergunto novamente, Sr. Sakir Serengil, você leva a Sra.
Uslu como sua esposa? Vamos todos juntos agora!

502
01:15:16,960 --> 01:15:20,442
Que Allah te faça feliz.
Você é tão lindo.

503
01:15:28,760 --> 01:15:31,809
Vem aqui me dar um beijo!
Tenha uma vida feliz.

504
01:15:32,880 --> 01:15:33,688
Olha, olha!

505
01:15:33,800 --> 01:15:38,044
Ele é como um leão, todos podem ver?
Coloque-me no chão!

506
01:15:38,160 --> 01:15:40,891
Ei, é Sakir, o homem!
Coloque-me no chão!

507
01:15:43,480 --> 01:15:44,129
Nazli!

508
01:16:26,960 --> 01:16:30,760
Me coloque no chão, seu idiota!
Me solta, seu filho da puta!

509
01:16:36,760 --> 01:16:42,722
Vamos, apresse-se!
Não mexa. Entre no carro!

510
01:16:48,080 --> 01:16:50,367
Eu vou te matar.
Abrir a porta.

511
01:16:51,880 --> 01:16:53,564
Eu vou matar vocês dois. Abra.

512
01:16:56,600 --> 01:16:58,284
Sukriye O que diabos você está fazendo aqui?

513
01:16:58,480 --> 01:17:02,451
Estou fugindo com Niyazi!
Seus bastardos.

514
01:17:03,160 --> 01:17:06,323
Vocês estão todos nesta conspiração?

515
01:17:06,560 --> 01:17:07,891
Abra eu disse. Abrir a porta!

516
01:17:32,240 --> 01:17:35,210
Você me arruinou, seu filho da puta Cicek Abbas!

517
01:17:38,160 --> 01:17:42,529
Ele ficou sem nada!
Como você conseguiu fazer isso?

518
01:17:42,640 --> 01:17:47,407
O amor vai fazer você fazer coisas malucas!
Então decidi levar J. Os pulmões de R..

519
01:17:49,840 --> 01:17:51,808
Para onde estamos indo?

520
01:17:53,800 --> 01:17:55,643
Para falar a verdade não faço ideia!

